Visualizzazione post con etichetta sardu. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sardu. Mostra tutti i post

lunedì 4 luglio 2016

Cumenti faeus su casu - Come facciamo il formaggio

Prima ddu poneus in su caddàrgiu, poi circa 25 minutus ddu tocat a fai callai, dopu callau ddu aciocaus e poi ddu segaus chi ddi essit duas formas o chi ddi essit una forma ddu poneus sùbitu in sa discu.

“Custa est sa furcidda”
“Custu est su caddàrgiu”
“Lati”
“Custu est su fornellu”

(tutti i testi sono stati riproposti seguendo le regole di scrittura del sardo usate tradizionalmente, che i bambini ancora non conoscono)

Competenze dei bambini: Comenti inseddai su cuaddu

Po inseddai su cuaddu serbit, prima de totu, su cuaddu, poi serbit su bàtili a suta de sa bentri, sa sedda, sa bèrtula, su frenu cun su cammu. Poi ddu secit su cuadderi e ddu portat a passillai.

[ITA] Per sellare il cavallo serve, prima di tutto, il cavallo, poi serve il tappetino, la cinghia, la sella, la bisaccia, le briglie con il morso. Poi ci sale il fantino sopra e lo porta a passeggiare.

Alunno della 3 A a.s. 2015-2016